Благословио их је и послао двојицу по двојицу... у све градове и места да лече болесне, и проповедају Божје царство... и да имају власт над злом.
A tak jim požehnal a poslal pod dvou do každého města a místa léčit nemocné, kázat o věčném království a jak převzít moc nad zlem.
Рат за брда се наставио, имена и места су заборављени. Нису их заборавили само они који су били тамо.
Válka o kopce a cesty pokračovala, místa a jména byla zapomenuta, kromě těch kteří tam byli.
Мизери Частеин је твојој ћерки омогућила колеџ,.....теби купила две куће и места за утакмице Никса.
Misery Chastainová financuje studium tvé dcery na univerzitě, koupila ti dva domy a permanentky na Knicks.
Нећу се сећати имена и места сваког тужног догађаја, али то није утеха овде и сада.
Ohlížet se nechci, ale marná snaha To mi nepomáhá právě teď - Co bude dál?
Иота. Имам списак имена и места.
Mám tady seznam jmen a míst.
Намерно постоји неки вео, као некаква завеса између нас, и места са кога одлази наша храна.
Je tu úmyslný předěl, opona, která visí mezi námi a místem, odkud pochází naše jídlo.
Да, али немамо везу између ње и места злочина.
Jo, ale pořád jí musíme dokázat přítomnost na místě činu.
Компјутер каже да ће се то догодити између нашег света и места са ког је радио талас дошао.
A právě to se podle počítače stane mezi naším vesmírem a místem, odkud pochází ta vlna.
Километрима далеко од твоје куће и места одржавања прославе на коју ме ниси позвала.
Míle daleko od tvého střešního bytu a místa párty, na kterou nejsem pozvána.
Види се да још увек има доста глазуре, нешто ретуширања и места на којима је слика претерано очишћена.
Je tam stále hodně laku, několik retuší a obraz byl několikrát čištěn. Je to takto velmi dobře viditelné.
Неке области и градови имају сопствени мирис, као и места и ствари око вас, а ако имате среће, можете да пратите и свој њух до нове пекаре коју тражите.
Některé čtvrti a města mají svůj osobitý pach, stejně jako místa a věci okolo vás, a pokud máte štěstí, můžete následovat svůj nos až do té nové pekárny, kterou jste hledali.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
Jacques Cousteau vstupoval do našich obývacích pokojů se svými skvělými pořady, kde nám představoval zvířata a místa a celý báječný svět, jaký jsme si předtím vlastně ani nedokázali představit.
0.19631099700928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak jim požehnal a poslal pod dvou do každého města a místa léčit nemocné, kázat o věčném království a jak převzít moc nad zlem. 